Current mood:	calm
Current music:	MUCC - Kare ga shinda hi

перевод
Ммм... я как обычно по делу ^^
Захотелось выставить перевод песни, неожиданно задевшей меня...

MUCC - Kare ga shinda hi


Однажды он ушел


Вчера он ушел
Так и не узнав, что такое любовь, счастье, радость
Только бормоча под нос "я одинок"

Он сказал вчера " кому я нужен? "
И я ничего не смог ответить на это,
Я только хотел быть его другом.

Люди, которые так легко осудили его маленькое и нежное сердце
Те кто его никогда не любили.
Почему Вы не останавливаетесь?
Прекратите! Пожалуйста, пожалуйста … …

Вы! Люди, кто забыл своих отцов!
Если бы вы могли вспомнить,
Смогли бы вы быть другом людям подобным ему?
Я хотел бы сказать, что он тепло для вас, тех кто знает только холодный дождь.

Люди, которые так легко осудили его маленькое и нежное сердце
Те кто его никогда не любил, и те кто заставили его страдать.
Вы так жестоки в своей лживой привязанности,
И глумитесь над ним, притворяясь что верите ему.
Почему Вы не останавливаетесь?
Прекратите! Пожалуйста, пожалуйста … …

Вы! Люди, кто забыл своих матерей!
Если бы вы могли вспомнить,
Смогли бы вы быть другом людям подобным ему?

А что касается меня,
То мое знание наполняет меня страданием и печалью
Это убивает меня.
Но я ничего не могу сказать ему,
И это заставляет меня плакать.

Никто не может сказать, что такое теплота, привязанность и дружба.
И если сказать по правде, я хотел бы, что бы он сказал мне что такое теплота.
Поскольку я из тех, кто знает только холодный дождь.