Gara ([info]gara_mamurasaki) wrote,
@ 2004-12-21 19:49:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Current mood: расслабленно-задумчивое
Current music:MUCC - Kyousoukyoku

И снова традиционный перевод.
На сей раз посвещенный тебе, любимая.

CRAZY FOR YOU
MUCC - Kyousoukyoku

Если у меня не останется ничего,
Но это заставит тебя улыбаться,
Я согласен потерять даже надежду.
Когда же ты, мой дорогой, соберешься покинуть меня,
Я только воткну кинжал в свое сердце и дам тебе уйти.

Взломанным космосом
Темным солнцем

И когда я вижу тебя с цветами, в моих обьятиях
И когда я думаю о тебе, нежно улыбаясь
Я понимаю, что это ты раскрашиваешь мою жизнь в яркие цвета.

Я хочу, чтобы ты был моим.
Я люблю тебя так сильно, что теряю себя в тебе.
Мне не хватает тебя так сильно, что
Это причиняет боль.
И потому я стою, глядя в небо, и прошу исполнения моих желаний.



Advertisement


(Read 4 comments)

Post a comment in response:

From:
Help
Identity URL: 
Username:
Password:
Don't have an account? Create one now.
Subject:
No HTML allowed in subject
   Help
Message:

 
Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…